samedi 20 novembre 2010

Dégustation littéraire et Sabrosà

Une dégustation littéraire a eu lieu hier soir vendredi à Chateau Bardins autour de l'écrivain portugais Miguel Torga, originaire d'un village de Tras-os-Montes, au Nord du Portugal, tout près de la ville de Sabrosa.
Cette soirée originale, organisée par l'association cepdivin (http://www.cepdivin.org/degustations/miguel_torga.html )
a permis de faire connaissance avec cette région viticole, grâce à de nombreuses photos. Des extraits de l'œuvre poétique et narrative de Miguel Torga ont été lus, en français et en portugais, ce qui a permis de découvrir un écrivain intéressant, peu lu en France.
http://www.jose-corti.fr/auteursiberiques/torga.html

Une délégation de Sabrosa, invitée par la Mairie de Cadaujac, était présente ainsi que le vice consul du Portugal. Tout cela dans le cadre exceptionnel de Château Bardins.
http://chateaubardins.fr.gd/
La délégation portugaise de Sabrosa a passé le week-end à Cadaujac, trois personnes ayant été hébergées par des adhérents de Cadaujac Sans Frontières.

lundi 8 novembre 2010

JUMELAGE IRLANDE



En marge de la réception officielle des irlandais, CSF a organisé le dimanche matin une rencontre entre représentants d'associations cadaujacaises et quelques membres de la délégation de Tramore.

Une dizaine d'associations et l'école primaire ont ainsi pu exposer leur activité et leur éventuel projet. Celles ci seront mises en relation avec des associations ou interlocuteurs irlandais.


Le midi, nos adhérents et les irlandais se sont retrouvés autour d'un repas convivial du type "auberge espagnole", à la suite duquel nous avons emmené des jeunes des deux nationalités à la dune du Pyla. Des relations très fortes se sont créées entre eux et aussi entre adultes, poursuivies le lendemain matin par un "quartier libre" rue Sainte Catherine.